ComingSoon Senior Editor berbicara dengan Spencer Legacy The Means of the Househusband: The Gangster’s Information to Housekeeping penulis Victoria Rosenthal & Laurie Ulster tentang buku panduan berdasarkan seri manga populer oleh Kousuke Oono. Buku ini akan dirilis pada 25 Juli dan saat ini tersedia untuk pre-order.
Spencer Legacy: Bagaimana Anda bisa belajar tentang Means of the Househusband sebagai serial? Apakah itu baru-baru ini, atau apakah Anda sudah lama menjadi penggemar?
Laurie Ulster: Saya baru mengenalnya ketika saya mulai mengerjakan buku ini. Jadi hal pertama yang saya lakukan adalah membaca setiap terbitan. [Laugh]. Jadi saya mendapat kursus kilat yang bagus tentang siapa karakter ini dan jenis pertemuan yang dia miliki dan ekspektasi orang-orang terhadapnya yang dia hancurkan. Jadi itu bagus. Maksud saya, saya membenamkan diri di dalamnya, pada dasarnya, karena itu baru.
Victoria Rosenthal: Saya sebenarnya adalah penggemar berat serial Like a Dragon dan banyak teman berkata, “Oh, kamu menyukainya, kamu benar-benar harus melihat manga Means of the Househusband ini.” Dan saya seperti, “Oke, getaran yang mirip, mantan Yakuza, mencoba hidup regular.” Dan saya menyukainya saat saya mengambilnya. Dan kemudian ketika saya dihubungi oleh Viz tentang proyek ini, saya berkata, “Ini adalah salah satu manga favorit saya sepanjang masa!” Jadi saya sangat bersemangat untuk terjun ke proyek ini.
Ada begitu banyak tip selama ini, dalam berbagai kategori. Bagaimana kalian mengumpulkan semua pengetahuan duniawi ini? Apakah banyak ideas ini yang Anda berdua sudah tahu? Apakah Anda mendapatkan ini dari keluarga atau teman?
Laurie Ulster: Jadi semuanya awalnya ditarik dari manga, jadi itu titik awalnya. Dan kemudian saya diberi garis besar yang membuat saya fleksibel seperti, “Ini semua tip yang ingin kita bicarakan.” Dan kemudian itu adalah campuran dari, menurut saya penelitian, tentu saja pengetahuan yang Anda kumpulkan seumur hidup, dan kemudian menyaringnya melalui lensa karakter.
Karena topiknya sangat luas, bagaimana Anda memutuskan aspek kehidupan mana yang ingin Anda fokuskan? Apakah itu juga sangat diinformasikan oleh seri itu sendiri atau ketika diajukan kepada Anda, apakah ini sudah ada?
Laurie Ulster: Ya, semuanya cukup banyak pada tempatnya, tetapi seperti yang saya katakan, saya melewatinya dan berkata, “Daripada melakukan ini, dapatkah kita melakukan ini? Bisakah kita beralih ini? Masih ada lagi di sini.” Ada hal-hal yang tidak saya ketahui yang kemudian harus saya pelajari. Seperti bar binatu bukanlah sesuatu yang, di sini di New York, bukanlah sesuatu yang digunakan banyak orang. Kecuali mereka, ketika Anda melakukan penggalian dan Anda menemukan bahwa ada gerakan yang utuh! [Laugh]. Itu hanya campuran complete dari mana asalnya, tapi semuanya terinspirasi oleh petualangan karakter.
Gaya penulisan buku ini sangat menyenangkan, karena bersandar pada dunia dan kosa kata Means of the Househusband. Seperti apa tulisan dengan suara itu?
Victoria Rosenthal: Saya sangat menikmatinya. Agak sangat serius, tapi seperti di lensa Tatsu, berpikir, “Ini adalah kosakata. Dia tahu istilah Yakuza dan sebagainya.” Dan dia seperti, “Tidak, ini masuk akal. Kami akan pergi ke wilayah orang ini dan kami akan mencari tahu bagaimana mereka memasak resep ini. Dan itu seperti, “W0ait, maksudmu kita akan pergi melihat restoran seseorang dan kita akan pergi ke sana?” Tapi itu juga kasual. Jadi agak menyegarkan seperti, “Oke, kami pria tangguh ini, tapi kami membuat resep yang sangat lucu ini.” [Laugh].
Laurie Ulster: Itu menggabungkan dramatis dengan komedi, karena semua yang dia katakan intens. Sepertinya ada banyak drama untuk setiap tugas, tapi seperti kata Victoria, dengan bahasa yang sangat santai. Jadi bagian itu menyenangkan. Bagi saya, itulah kegembiraan menulis – hanya melemparkan diri Anda ke dalam suara orang lain dan kemudian pergi. Satu-satunya trik saya adalah memastikan saya tidak menggunakan frasa yang sama berulang kali.
Sebagai orang Kanada, saya sangat senang melihat tip menyekop salju. Apa yang mengilhami dimasukkannya yang satu itu secara khusus?
Laurie Ulster: Sekali lagi, itu keluar dari halaman, tetapi saya harus mengatakan bahwa sejak saat itu, saya sangat ingin mencoba trik “hairspray di bagian bawah sepatu”. Saya tinggal di New York sekarang dan hampir tidak ada salju tahun ini. Saya sangat ingin mencobanya tetapi sayangnya tidak mendapat kesempatan untuk melakukannya.
Ya, itu mengejutkan saya.
Laurie Ulster: Saya benar-benar ingin mencobanya karena saya selalu harus mencadangkan semuanya dengan berbagai sumber, jadi ternyata ini berhasil, tetapi saya belum dapat mencobanya sampai sekarang.
Victoria, kamu telah membuat banyak buku masak juga. Bagaimana Anda memulai, menulis buku masak ini berdasarkan budaya pop?
Victoria Rosenthal: Awalnya dimulai ketika saya pindah dari Chicago ke Houston. Itu adalah saya dan suami saya di sini dan kami seperti, “Ya, kami tidak benar-benar mengenal siapa pun. Aku benar-benar harus belajar cara memasak.” Dan beberapa teman bertanya, “Hei, bisakah kamu membagikan beberapa resep yang telah kamu buat?” Jadi saya seperti, “Oke, ini beberapa resep. Ini agak membosankan.” Dan saya seperti, “Tentu, saya sedang menulis resep.” Tapi kemudian saya seperti, “Tunggu sebentar, semua sport yang saya mainkan ini memiliki makanan di dalamnya. Mengapa tidak melanjutkan dan mulai berlari dengan itu?
Kemudian saya memulai weblog saya [Pixelated Provisions] — weblog saya sekarang berusia 11 tahun, jadi saya sudah melakukannya — saya hanya menikmatinya karena mengaitkannya dengan permainan yang saya nikmati, membuat tulisan tentang makanan jauh lebih menarik daripada hanya seperti, “Gunakan bahan ini karena saya bilang begitu,” tetapi “Gunakan bahan ini karena permainan memanggilnya.” Jadi senang akhirnya melakukan sesuatu selain sport. Jadi melakukan Means of the Househusband adalah perubahan kecil yang menyenangkan dibandingkan dengan apa yang telah saya lakukan sebelumnya. Ini pola pikir yang mirip, tetapi gaya yang sedikit berbeda. Saya suka melakukannya. Tujuan terbesar saya hanyalah membuat orang-orang yang tidak nyaman di dapur masuk ke sana dan saya pikir jika itu adalah waralaba yang mereka sukai, itu mungkin lebih meyakinkan mereka.
Bagaimana Anda memilih resep mana yang ingin Anda masukkan ke dalam buku? Apakah sebagian besar diinformasikan oleh manga Means of the Househusband?
Victoria Rosenthal: Semua itu pasti diinformasikan oleh manga. Kami ingin memastikan bahwa sebagian besar resep hanya milik Tatsu — bukan sebagian dari yang lain, karena banyak yang menggunakan suaranya. Kami memasukkan satu dari Torajirō, jadi itu bagus. Tapi kami juga tidak bisa memasukkan resepnya karena ada beberapa di akhir manga dan kami pikir kami tidak ingin menutupinya lagi karena sudah ada resep tertulis untuk itu. Kemudian pada akhirnya, hanya saya yang memilih mana yang terdengar paling enak. [Laugh].
Bagian, resep, atau tip spesifik mana dari The Means of the Househusband: The Gangster’s Information to Housekeeping yang paling Anda banggakan secara pribadi?
Victoria Rosenthal: Bagi saya, itu pasti sandwich ayam lemon madu, karena itu adalah resep ketika saya mengajak suami saya untuk menonton anime, itulah cara saya meyakinkan dia untuk membaca serial tersebut. Dia seperti, “Bisakah kita membuatnya suatu hari nanti? Itu kedengarannya lezat.” Dan kemudian ketika saya mendapatkan proyek ini, saya seperti, “Akhirnya kita bisa membuat ayam lemon madu!” [Laugh]. Jadi itu favorit saya dan yang cenderung dia minta secara teratur.
Laurie Ulster: Bagi saya, saya pikir itu adalah… Saya sangat senang membuat kostum Halloween. Tapi saya juga menyukai bagian “Pengasuhan Anak untuk Gangster” – itu sangat menyenangkan untuk dilakukan. Dan ada juga ungkapan yang telah saya gunakan selama bertahun-tahun yang harus saya masukkan ke dalam buku yang sangat saya sukai, yaitu “mengidentifikasi sampah lebih cepat”, karena saya merasa itu adalah keterampilan hidup yang tidak dimiliki kebanyakan orang. [Laugh]. Itu adalah yang besar yang menyenangkan untuk dimasukkan. Seperti, orang-orang, Anda membuka amplop dan meninggalkannya di atas meja. Saya seperti, “Tidak, tidak, itu sampah. Sekarang tidak perlu duduk di sana selama satu jam sebelum menjadi sampah.”
Itu poin yang bagus.
Victoria Rosenthal: Saya pasti bersalah karenanya. Saya memiliki setumpuk amplop sekarang di meja saya dari seminggu yang lalu! [Laugh].
Saya juga!
Laurie Ulster: Triknya adalah, Anda hanya perlu langsung menuju tong sampah.
[randomize]